Avvertenze

Si tratta dei rischi ancora presenti nonostante siano state adottate tutte le misure del caso. Alcuni dei pericoli potenziali, non evidenti, sono spiegati nel seguito (elenco non esaustivo).

Elementi di collegamento ≥ 10.9 o cementati con rivestimento elettrolitico: rischio di infragilimento da idrogeno!
Riduzione del rischio di infragilimento da idrogeno (ISO 4042)
Gli elementi di collegamento in acciaio durezza ≥ 360 HV con rivestimento elettrolitico durante la sollecitazione a trazione sono a rischio di cedimento a causa dell’infragilimento da idrogeno. Un trattamento termico (distensione) dei pezzi, ad es. dopo il decapaggio o dopo il rivestimento elettrolitico, riduce il rischio di rottura. Non è possibile garantire una completa eliminazione del rischio di infragilimento da idrogeno. Se è necessario ridurre tale rischio, devono essere presi in considerazione altri procedimenti di rivestimento. Per i pezzi determinanti dal punto di vista della sicurezza devono quindi essere scelti procedimenti anticorrosivi o di rivestimento
alternativi come ad es. il rivestimento inorganico in zinco, la zincatura meccanica oppure utilizzare acciai inossidabili e resistenti agli acidi.

Elementi elastici ≥ 360 HV con rivestimento elettrolitico: rischio di infragilimento da idrogeno!
Gli elementi elastici – se il processo produttivo lo permette – sono disponibili anche con rivestimento inorganico o nella versione zincata meccanicamente. Se è necessario ridurre le probabilità di infragilimento da idrogeno, devono essere presi in considerazione altri procedimenti di rivestimento.

Elementi di collegamento in acciai martensitici al cromo: possibile tensocorrosione!
Impiego corretto degli acciai martensitici al cromo
(ad es. 1.4110, 1.4116, 1.4122, materiali martensitici modificati, …). Gli acciai martensitici al cromo si distinguono dagli acciai austenitici per gli elevati valori di durezza e resistenza. Applicazioni correnti sono: anelli di sicurezza, rosette e viti autoperforanti. L’elemento di collegamento può rompersi a causa di tensocorrosione o di rottura per fragilità conseguente all’assorbimento di idrogeno. In condizioni ambientali molto aggressive, come il clima marino, l’elevata umidità dell’aria, l’impiego di detergenti, l’elevata temperatura ambiente e la presenza di gas acidi ecc. sono da preferire gli acciai austenitici. Inoltre gli acciai martensitici hanno una resistenza alla corrosione inferiore a quella degli acciai al cromo nickel austenitici.

La manipolazione, il trasporto e l’uso appropriati di prodotti chimici e di prodotti a batteria richiedono una conoscenza adeguata delle leggi applicabili.
Il rapporto di miscelazione indicato deve essere rigorosamente rispettato. La relativa etichettatura del prodotto e l’opportuna documentazione ne facilitano l’uso corretto. Per i prodotti tossici è essenziale adottare le dovute precauzioni e prestare attenzione alle avvertenze riportate sulle confezioni. Consegnare le batterie usate o danneggiate a un punto di raccolta ufficiale.

I trasporti avvengono generalmente secondo l'ADR 3.3, in conformità con le condizioni del Regolamento Speciale 188. Il documento di consegna fornisce indicazioni specifiche sulla manipolazione.

Osservare le schede di sicurezza fornite dal produttore e rispettare rigorosamente le misure precauzionali descritte al loro interno.

Istruzioni per il trasporto in EU/CH:

Le batterie agli ioni di litio consigliate sono soggette ai requisiti della legislazione sulle merci pericolose. Le batterie possono essere trasportate dall'utente su strada senza ulteriori requisiti.

In caso di trasporto da parte di terzi (ad es. trasporto aereo o spedizionieri) è necessario osservare speciali requisiti di imballaggio ed etichettatura. Per la preparazione dell'imballaggio è necessario consultare un esperto di merci pericolose.

Spedire le batterie ricaricabili solo se l'involucro è integro. Nastrate i contatti aperti e imballate la batteria in modo che non possa muoversi nell'imballaggio. Osservare i requisiti di etichettatura e imballaggio. Per la preparazione dell'imballaggio è necessario consultare un esperto di merci pericolose.

Spedire le batterie ricaricabili solo se l'involucro non è danneggiato. Nastrare i contatti aperti e imballare la batteria in modo che non si muova nell'imballaggio. Osservare anche le eventuali norme nazionali aggiuntive.

Requisito del mercato UE

In conformità alla Direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e al suo recepimento nelle legislazioni nazionali, gli utensili elettrici non più idonei all'uso e, in conformità alla Direttiva europea 2006/66/CE, le batterie ricaricabili difettose o usate devono essere raccolte separatamente e riciclate in modo ecologico.

Se smaltiti in modo improprio, i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche possono avere effetti nocivi sull'ambiente e sulla salute umana a causa della possibile presenza di sostanze pericolose.

Caratteristiche tipiche
Può irritare la pelle, scatenare allergie o eczemi, provocare sonnolenza. Può essere all’origine di intossicazioni dopo un unico contatto. Può danneggiare lo strato di ozono.

Provvedimenti
Evitare il contatto con la pelle. Utilizzare solo la quantità necessaria. Chiudere accuratamente dopo l’uso.

Caratteristiche tipiche
Può infiammarsi a contatto con fiamme, scintille, aria o acqua o se sottoposto a urti, sfregamento o surriscaldamento. In caso di stoccaggio non corretto può prendere fuoco anche senza agenti esterni.

Provvedimenti
Evitare il contatto con fonti di accensione. Tenere a portata di man o estintori adeguati. Rispettare la temperatura di stoccaggio. Chiudere accuratamente dopo l’uso.

Caratteristiche tipiche 
Può infiammarsi a contatto con fiamme, scintille, aria o acqua o se sottoposto a urti, sfregamento o surriscaldamento. In caso di stoccaggio non corretto può prendere fuoco anche senza agenti esterni.

Provvedimenti 
Evitare il contatto con fonti di accensione. Tenere a portata di man o estintori adeguati. Rispettare la temperatura di stoccaggio. Chiudere accuratamente dopo l’uso.

Caratteristiche tipiche 
Può esplodere a contatto con fiamme, scintille, aria o acqua o se sottoposto a urti, sfregamento o surriscaldamento. In caso di stoccaggio non corretto può provocare esplosioni anche senza agenti esterni.

Provvedimenti
Può essere utilizzato solo da personale specializzato o formato. In caso di stoccaggio e impiego, monitorare il calore ambiente. Chiudere accuratamente dopo l’uso.

Caratteristiche tipiche
Contiene gas compressi, liquefatti o disciolti. Gas inodori o invisibili possono fuoriuscire inavvertitamente. Sotto l’azione del calore o di deformazioni, i contenitori di gas compressi possono esplodere.

Provvedimenti
Proteggere dall’irraggiamento solare, conservare in un luogo ben ventilato (non in cantina!). Chiudere accuratamente dopo l’uso.

Caratteristiche tipiche
Può provocare danni acuti o progressivi a organismi acquatici come pesci, insetti acquatici e piante acquatiche, anche a basse concentrazioni.

Provvedimenti
Osservare le indicazioni di pericolo e i consigli di prudenza sull’etichetta nonché le istruzioni per l’uso/attenersi al dosaggio prescritto. Restituire al venditore o smaltire con i rifiuti speciali i prodotti non più necessari o i contenitori con residui (anche minimi).

Caratteristiche tipiche 
Può provocare gravi lesioni cutanee e danni oculari. Può sciogliere determinati materiali (p.es. tessili). È nocivo per animali, piante e qualsiasi genere di materiale organico.

Provvedimenti
Indossare sempre guanti e occhiali durante l’uso. Chiudere accuratamente dopo l’uso.

Caratteristiche tipiche
Può danneggiare determinati organi. Può causare gravi danni acuti o persistenti alla salute, provocare il cancro o alterazioni genetiche, nuocere alla fertilità o allo sviluppo. In caso di penetrazione nelle vie respiratorie può essere mortale.

Provvedimenti
Non ingerire, evitare ogni contatto inutile, non trascurare i danni a lungo termine. Chiudere accuratamente dopo l’uso.

Certificazione di qualità riconosciuta a livello mondiale emessa da:
Underwriters Laboratories Inc.

Significato
UL ha verificato che un campione rappresentativo del prodotto ha soddisfatto i requisiti di sicurezza UL e ne garantisce la conformità.

Certificazione di qualità riconosciuta a livello mondiale emessa da:
Underwriters Laboratories Inc.

Significato
Il componente riconosciuto UL può far parte di un prodotto o sistema con marchio «Prodotto elencato UL».

Certificazione di qualità riconosciuta a livello mondiale emessa da:
VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e.V.

Significato 
VDE rappresenta gli interessi tedeschi all’interno del Comitato europeo di normazione elettrotecnica (CENELEC) e della Commissione elettrotecnica internazionale (IEC).

Significato
La protezione contro le esplosioni è il settore dell’ingegneria che si occupa in maniera specifica della protezione contro lo sviluppo delle esplosioni e dei loro effetti.

IEC certification ensures that products meet specific safety, performance and quality standards and are therefore suitable for their intended use.

Organo competente
Istituto tedesco per la tecnica delle costruzioni DIBT, Berlino

Istruzioni d'uso

Leggere le istruzioni per l'uso con le informazioni sulla sicurezza e sul funzionamento e i dati tecnici. La mancata osservanza delle informazioni e delle istruzioni di sicurezza può provocare scosse elettriche o incendi. Ciò può provocare gravi lesioni e danni ambientali. Le relative istruzioni per l'uso con dichiarazione di conformità CE fanno parte della fornitura del prodotto.

Significato
Adatto per il settore ferroviario, in caso di protezione antincendio dei veicoli ferroviari e luoghi pubblici. I prodotti sono conformi ai requisiti della norma EN 45545 per il comportamento al fuoco di materiali e componenti.

Omologazione per l’installazione di impianti antincendio fissi a partire da M8

Qualità Nylon PA6, materiale certificato

Resistenza al fuoco

Montaggio con martello (manuale), espansione con maglio (automatica)